Это городской миф конечно.
По-русски тоже пару раз видел что "металл плавится и течет".
Популярно про полировку
здесь изложено в начале.
А еще народ сбивает с толку появление "потеков" и "апельсиновой корки" на нержавейке и титане например, на определенных режимах полировки.
Обычно помогает понижение скорости полирующей хрени для предотвращения появления впредь, и возврат к предыдущим операциям шлифовки для исправления уже порченной поверхности.
И конечно это не имеет никакого отношения к плавлению и текучести металла, там какие-то другие причины.
Хотя внешне и похоже на подпалины в случае с пластиками.
