А по мне так это чистой воды тафталогия, как если бы на "командирских" на задней крышке написали "часы русского командира", или на "штурманских" - "часы русского штурмана". Там уже и так написано на русском "Амфибия" - и на цифере и на задней крышке, да еще "20 АТМ"...
P.S. Хорошая новость:
cuthbert, связывался с мераномом и
спрашивал про возможно уменьшить минимальный заказ, и мераном согласился на 150, а нас уже
181!