Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Basel-2016: Aquanaut Travel Time Ref. 5164R-001 от Patek Philippe
Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 01.05.2016, 20:19
Аватар для IgorFF
IgorFF IgorFF вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 779
Сказал(а) спасибо: 941
Поблагодарили 439 раз(а) в 208 сообщениях
Цитата:
Сообщение от leon85 Посмотреть сообщение
Ремень из резины или подобных синтетических материалов.
Да нет же! Написано же "ремешке из высокотехнологичного композитного материала".
В оригинале: The surface structure of the embossed brown dial reflects the texture and colour of the Tropical strap which is crafted from a high-tech composite which makes it particularly soft and comfortable.
Короче хрен поймешь что это за Тропикал страп.
Ответить с цитированием