Непонятно... Всё, вроде, на месте.
Кнопки точно нормально пружинят? "Язычок" меж ними как входит, щелчок есть?
Осмотрите места соприкосновения "язычка" с кнопками на нём самом, возможно появилась выработка. На фото его плохо видно, фиксатор накрывает.
Так же, на предмет выработки проверьте места соприкосновения кнопок с "язычком". Хотя на фото особых дефектов не видно.
Обратите внимание на то, как примыкают друг к другу пластины застёжки при застёгивании. Какое усилие приходится приложить. Отталкивает ли нижняя пластина верхнюю при расстёгивании? Если да, то насколько сильно? Возможно, методом подгиба той или иной пластины дефект удастся устранить.
ЗЫ
Жаль, что Вы в Москве... Я люблю возиться со "слесаркой"