А спросом пользуются только цитаты, содержащие неологизмы и "интернетизмы"?

ИМХО, лучше не проценты авторам платить, тем более деньги смешные, а улучшать на эти деньги форум.
Ну или там акции какие проводить: заказ лимиток с логотипом форума, конкурсы с призами в виде часов и т.п. Или в конце года лучшим цитатам по итогам голосования призы вручать, возможно - теми же часами