[ZURUS]

ziv333
Мой Гуглотолмач перевёл вот это
フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間
как
Привод время от солнечной энергии в состоянии без полного заряда.
Ваш переводчик тоже?

А стекло, действительно, сапфировое, с антибликовым покрытием (無反射コーティングサファイアガラス).