Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - кто умеет по наверное китайски
Показать сообщение отдельно
  #19  
Старый 11.11.2015, 14:20
дюрбахлер дюрбахлер вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: Краснодар-Витебск
Сообщений: 1,874
Сказал(а) спасибо: 21,021
Поблагодарили 43,467 раз(а) в 13,906 сообщениях
Значит так, текст расшифрован почти. Слушайте "Данное произведение выполнено ----- (имя, но не китайское, то есть как-то передается звучание иностранного слова). Время создания ----- (хитрый год, бывает раз в 60 лет, 2013, 1953 и далее минусуя. Судя по тому, что я писал про написание иероглифов - 1953) Место создания - Германия."
Так что имя скорее немецкое
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователей сказали Спасибо! дюрбахлер за это сообщение:
Espinoza (11.11.2015), Leonid1960 (12.11.2015), rustic (11.11.2015), strapsimus (11.11.2015), tim123123 (11.11.2015), Victorius76 (11.11.2015)