Цитата:
Сообщение от Alexxx
"EDIT: For clarification, no discussions, pictures, or links to MM branded watches other than related to the real Panerai product. Unbranded or other brand name watches of similar style are OK. "
"Никаких обсуждений, фотографий либо ссылок на часы, с брендом ММ, кроме Panerai. Разрешается обсуждение часов схожего дизайна не несущих логотипа или несущих другой логотип."
|
Несколько небольших уточнений, не имеющих отношения к сути сообщения:
1. "MM branded watches" переводится скорее, не как "часы, с брендом ММ", а как "часы, несущие обозначение ММ", что полностью подтверждает информацию уважаемого Алекссс об охране названия "ММ".
2. Из этого же сообщения следует, что обсуждение часов
разных марок в "стиле ММ",
но не содержащих названия ММ не возбраняется.
3. Я уже приводил фото, да и ссылку на официальный итальянский сайт, выпускающий OPV Marina Militare:
Так что с использованием надписи ММ тоже не всё однозначно.
