Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 05.12.2009, 12:04
Парень из Рождественно Парень из Рождественно вне форума   Автор этой темы
Форумчанин
 
Регистрация: 04.12.2009
Адрес: мск
Сообщений: 1,873
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 505 раз(а) в 252 сообщениях
Про перевод слова "Homage"- лингво дает +

вот это:

homage [ ] 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to — с уважением к Syn: respect 1., esteem 1. 2) принесение феодальной присяги 3) ; вассалы


Кто -то говорил, что перевод этого слова=подделка.
Но судя по Лигво, как раз наоборот, выходит что Оригинальные часы скорее так называют)


Есть у кого то иной источник данных?
Ответить с цитированием
 
© 1998-2020 «Часовой форум»