Полагаю, что "Указ швейцарского федерального совета" отнюдь не указ для сторонних китайских (или иных) производителей.
К примеру - они там дают определение "наручных часов". И что мешает лично мне считать наручными часами все, что в это определение не вписывается? Или на заборе написать - "swiss made".
Какой такой закон я нарушу? тот самый указ?
Или он имеет отношение только к часам? Все остальное, в том числе, забор, не подпадает под "защиту торговых марок"?
И какое отношение нанесение набора букв "swiss" при производстве имеет к торговым маркам?
Вот пусть сами "швейцарские торговые марки" и соблюдают свои размытые швейцарские указы. И не пытаются мешать таким достойным брендам как "Lukcom Tangin, Seget, Vankor, Rosht и Expool" идти собственным путем развития!