Это оригинал. Причем на весьма забавном механизме - Ronda 5040.B
без модуля хронографа.

Сделано это специально для такого необычного расположения секундного мелкоцифера. А подделок на эти модели не существует. Из всех Raymond Weil китайцы подделывают только линейки Nabucco и Jasmine.