Цитата:
Сообщение от Alexkouz
Добрый вечер Юрий!
Спасибо за позитив, за увлекательный репортаж!
Может уж спрашивали, как Вы там общаетесь, сколькими языками владеете?
Разговорник и планшет при таком ночном телефонном разговоре не поможет 
|
из моего скромного опыта в Таиланде... у местных с английским беда

...
и как раз больше шансов быть понятыми у кого он на уровне "хенде хох и спик фром май харт"...
Супруга моя, свободно говорящая на английском и преподающая дебри оного в университете, махнула рукой на функции переводчика в Тае, типа все равно, вас лучше поймут

... вот в англоговорящих местах и близкой к ним Скандинавии, без ее Инглиша никуда, а тут...