Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Зимовка 2014-2015, Юго-Восточная Азия, онлайн-репортаж
Показать сообщение отдельно
  #83  
Старый 05.01.2015, 20:05
Аватар для Михаил
Михаил Михаил вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 07.11.2006
Адрес: Moscow city
Сообщений: 6,467
Сказал(а) спасибо: 6,176
Поблагодарили 11,160 раз(а) в 3,833 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Alexkouz Посмотреть сообщение
Добрый вечер Юрий!
Спасибо за позитив, за увлекательный репортаж!

Может уж спрашивали, как Вы там общаетесь, сколькими языками владеете?
Разговорник и планшет при таком ночном телефонном разговоре не поможет
из моего скромного опыта в Таиланде... у местных с английским беда ...
и как раз больше шансов быть понятыми у кого он на уровне "хенде хох и спик фром май харт"...
Супруга моя, свободно говорящая на английском и преподающая дебри оного в университете, махнула рукой на функции переводчика в Тае, типа все равно, вас лучше поймут ... вот в англоговорящих местах и близкой к ним Скандинавии, без ее Инглиша никуда, а тут...
Ответить с цитированием