Цитата:
Сообщение от Oled
Нашел датчанина, который помог доперевести текст с ваших, Bormatolog, часов.
|
И еще раз спасибо, теперь вроде все встало на свои места. Правда теперь мне не совсем понятно что означает эта надпись? Точнее с какой целью ее сделал Ларс Миллер в 1932 году? Продажа? Тогда почему нет цены и зачем дата и подпись? Ремонт? Тогда почему нет указаний на выполненные работы?
Еще бы для полного счастья по мастеру что-то узнать, и было бы совсем замечательно!
И к стати, может быть Вы продолжите делиться с нами результатами Ваших изысканий относительно напольных часов? Я не прошу проводить анализ рынка (хотя и это безусловно тоже интересно :-) ), но история напольных часов, их развитие, различия в зависимости от временного периода и страны производителя и т.д. было бы очень интересно. И полагаю, что далеко не только мне, уже не один я поблагодарил Вас за подобную информацию...
