Это написано Qte MOLE.
Был такой мастер, Adrian Mole.
У меня есть его оригинальные часики 1850-х годов, по ссылке фотки:
http://german.enta.ru/w/Mole/Mole.htm
http://german.enta.ru/w/Mole/thu5.jpg
Qte Mole - переводится "качество как у Моле", более поздняя поделка безымянной швейцарской фабрики. Таких "Qte" было много - Qte Blonde, Qte Lepine и так далее по именам известных часовщиков.
