Надписи на крышке сами можете расшифровать, вот тут инструкция:
http://german242.com/articles/signature.htm
О фирме-производителе марки Qualite Boutte найдёте информацию тут:
http://german242.com/wiki/index.php/LEUBA
Это типичные часики-переделка из корсетника, которому укоротили шею и припаяли проволочные ушки.
Очень жаль, что лицо неподписное (хотя это нормально для тех лет), подписные больше ценятся.
Пожалуйста, укажите диаметр корпуса, и работоспособность - ходят ли, какая точность.
Стрелки переводятся с переключенным вверх рычажком около цифры 4.
