Мне так кажется (судя по аналогии с ножами), что возмущение вызывает не сам факт напыления PVD, а конкретная реализация технологии на конкретном производстве. Если правильно сделано, то нитриты титана или карбиды бора фиг сотрёшь (при хорошей диффузии этих компонентов в матрицу). Они сами что угодно могут стереть.
Но если делать через попу, то глубокой диффузии не будет и слои карбидов и нитритов могут просто отваливаться.