А вот чем черт не шутит, может и оригинал просто подубитый с выпавшим люмом на стрелках, на старых вариантах шрифт крышки эдентичен

модель то еще 1996-98 годов. Вот тут например похожее с выпавшим люмом
http://www.ebay.co.uk/itm/BREITLING-...-/301192307714, но и подделок под эту модель хватает, вобщем как мне кажется без вскрытия не обойтись, надо механизм видеть. Ниже на фото оригиналы.