Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Независимый часовой блог
Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 12.08.2014, 15:21
Аватар для Constant Force
Constant Force Constant Force вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 11.08.2014
Адрес: Moscow
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 26 раз(а) в 2 сообщениях

Андрес Морено: Несчастливое открытие

В английском есть слово, которому трудно подобрать точный эквивалент и в русском и в моем родном испанском: serendipity. Словарь говорит, что это "счастливое открытие". Можно было бы назвать это "везением", но serendipity слово более специфическое, даже загадочное. Именно оно пришло мне на ум, когда я попал на стенд Arnold & Son на базельской выставке. Для меня это самый яркий пример своеобразного антивезения: марка, которая попадается в неподходящем месте в неподходящий момент...
Ответить с цитированием