Уважаемый ТС! Чтобы что-то конкретно сказать о данных часах (если это так действительно нужно), необходимо фото механизма. Тогда будет какое-то понимание, котлета это или нет. При этом учтите, что часы имеют сильный радиоактивный фон, который еще усугубляется еще и трещиной в стекле.
Часовое предприятие Regalis было зарегистрировано в 1937 г. в Гретхене, Швейцария. На немецком форуме разбирались как-то похожие по оформлению на ваши, вот здесь:
http://uhrforum.de/regalis-unbekanntes-werk-t92300. Но они без автоподзавода, и дата выпуска - 50-ые года. Если у вас механизм - ручка, то это, однозначно, котлета. Если автоподзавод - то, возможно, это оригинал 60-ых. К ВОВ эти часы не имеют никакого отношения по-любому. Вот как-то так.... А пленный летчик, имхо, мог быть только из блока НАТО...
