Это они специально, чтоб самим не попалится. Если подделка достигает уровня "практически не отличить от оригинала", то косяк с буквами видимо допущен намерянно (и исправить для них его пара пустяков), с метра не отличишь от оригинал, а взял в руки и сразу видно, очень удобно