За 9400 не скажу, ибо не имею. 9300 лежат на руке просто отлично, запястье у меня не особо большое. Удобно сидят, не мешают, руку не тяготят.
Дизайн - вещь весьма субъективная. Лично мне 9400 не понравился с момента его презентации. Я его дизайн не принял совсем, и видимо мной эта модель понята не будет уже никогда.

Был бы очень рад если бы они просто поставили новый сенсор в корпус 9300.
Рекомендую смотреть видео обзоры на ютьюбе и определяться. А еще лучше идти в магазин и мерять. Там и поймете что ваше.
__________________
Casio G-Shock - 100+ штук

Casio MTP-1162 (погибли), MTD-1065B-1A1VEF, F-91W
Tag Heuer Aquaracer 500m,Tissot Classic Dream, Longines Conquest