абсолютно согласен в оценке данного недостатка.
Тут в чем еще нюанс - это не разгильдяйство и не невнимательность наших производителей - это типичная ошибка китайского работника, моделирующего надпись. Он не знает русского языка, поэтому надписи для него - набор непонятных значков. То, что владеющему языком бросится в глаза (пусть не на первый - ну на второй, третий взгляд - обязательно), для него может быть выявлено только при тщательной педантичной проверке, коей нет. И эта мелкая на первый взгляд деталь, на мой взгляд, придает оттенок фальши всему изделию - понимаешь, что из нашего там только видимость. Ну, это уже мои личные особенности оценки.
Приведу еще в качестве примера штурманские (несколетней давности) "сдепако в россии":
