Мне кажется надо определиться, чего мы хотим от циферблата.
Вариант 1 - металл с рельефом. В таком случае, нужно рисовать схематическую сакуру, м.б. в виде одного-двух цветков.
Вариант 2 - эмаль. Тогда небольшой рисунок тушью, как на картинках. Ну или кот по кругу
Вариант 3. Комбо-вариант. Может использовать металл с рельефом в виде веера, а сверху рисунок тушью. На 6 часов сделать крупную метку, как ручку веера. Сюда же можно перенести дату.
Еще идея оформления даты - печать мастера. Если присмотреться, то на предыдущих рисунках присутствует квадратная красная печать с иероглифами. Т.е. красное окно, с числами, вместо иероглифов