Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - "Безвозмездно, то есть даром"
Показать сообщение отдельно
  #1036  
Старый 25.03.2014, 14:44
Аватар для Dead Morose
Dead Morose Dead Morose вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 17.10.2012
Адрес: Мекленбург, г. Дазборг, ул. Химчистенка, 3/62
Сообщений: 887
Сказал(а) спасибо: 6,656
Поблагодарили 1,502 раз(а) в 484 сообщениях
Цитата:
Сообщение от igor7771 Посмотреть сообщение
In großen Familie, nicht klicken Schnabel!
Совершенно верно: в оригинале фраза выглядит как "нихт клацен шнобель", по утверждению авторитета часового дела проф. Рабиновича (см."Еврейские анекдоты", т.2, стр.16).
__________________
"Чарнота - купи себе штаны!" (х/ф "Бег")
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Dead Morose за это сообщение:
igor7771 (25.03.2014)