Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Есть ли смысл в ремонте?
Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 07.07.2009, 18:41
Аватар для Василий Акименко
Василий Акименко Василий Акименко вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Lugansk
Сообщений: 1,515
Сказал(а) спасибо: 246
Поблагодарили 625 раз(а) в 441 сообщениях
Обязательно покажите Ваши часы! Иначе ответить Вам что-либо очень сложно.

cuivré — adj (fém - cuivrée) 1) медного цвета...(Большой французско-русский и русско-французский словарь)
cuivre — m 1) медь cuivre atif, cuivre de Rosette самородная медь cuivre jaue латунь cuivre gris блёклая медная руда cuivre blac сплав меди, мышьяка и цинка.

А вот второе слово переводиться как змей (фантастический).
Ответить с цитированием