Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - SIHH-2014: Master Ultra-Thin Minute Repeater Flying Tourbillon от Jaeger-LeCoultre
Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 21.01.2014, 18:19
Аватар для izatis
izatis izatis вне форума  
Совет клуба Watch.ru
 
Регистрация: 09.06.2008
Адрес: Мiнск
Сообщений: 2,488
Сказал(а) спасибо: 450
Поблагодарили 3,223 раз(а) в 1,138 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Fr0st Посмотреть сообщение
А что это такое, я вот на картинку посмотрел и ничего не понял...
по первой фразе и я затрудняюсь что-либо ответить )

по поводу второй, видимо это перевод строки "silent-timelapse reduction function" из пресс-релиза, в проекции на минутные репетиры обозначающей функцию, направленную на уменьшение паузы между часами и минутами в той ситуации, когда четверти не воспроизводятся (т.е. в промежутке между 1 и 14 минутами каждого часа)
Ответить с цитированием