Когда разобрал,что написано,возникла аналогичная мысль.
Но ,думается,что надпись всё же того времени,
побоивались,но остряков

хватало, по этому и надпись
изнутри крышки нанесена.
От чего крышка,так и не понял,до сих пор,попробовал на ЗИМы,
не подходит,мож от какой РАКЕТЫ?
P.S.Да,от РАКЕТЫ,оказалась,на вечник,как родная,встала.