Действительно,ошибочка вышла. Вот дискуссия на форуме " friends of oris"о ней:
Sapphire "cristal"?
cooldude Nov 2 2006, 03:00 PM
Post #8
Family Member
Group: Moderators
Posts: 2,266
Joined: 24-December 04
Member No.: 76
» Sapphire "cristal"?
Yes Sapphire Crystal. Mineral crystal in back.
Johan Nov 3 2006, 06:32 AM
Post #9
Family Member
» » Sapphire "cristal"?
» Yes Sapphire Crystal. Mineral crystal in back.
No, I meant it says "cristal" in stead of "crystal" on the back, i.e. they have misspelled the engraving on the final product. Evidence of lacking quality control perhaps.
josephfabry Nov 3 2006, 06:56 AM
Post #10
Old Friend
At first glance I felt that this was a beautiful watch. Still do, really...
I don't like the brushed appearance of the ring in the small seconds. It contrasts with the grey ring containing the hour markers, which I think is quite beautiful.
The misspelled "crystal" engraving on the case back just creeps me out.
The movement does look beautiful without the red rotor.
-Joe
cooldude Nov 3 2006, 09:33 AM
Post #11
Family Member
Group: Moderators
Posts: 2,266
Joined: 24-December 04
Member No.: 76
Actual the french word for crystal is cristal, but the french word for sapphire is saphir so I would have to agree that a mistake was made here.
