То есть вы прокрутили стрелки на полный цикл по кругу (прям на полсуток) и дата не перевелась?
Поясню суть происходящего - дата переводится в момент прохождения стрелками определенного момента - т.е. 12 +- часов. (может переводиться раньше 12, может позже) , но поскольку стрелки попадают на деление 12 дважды в сутки, а перевод даты происходит только единожды, то, соответственно один раз проходят вхолостую. И если у вас перевод происходит не в полночь, а в 12 дня, то значит у ваших часов сейчас не ночь, а день и нужно прокрутить стрелки один полный 12-часовой оборот.
Также существенно - вручную (я не знаю как у ретроградов, но, думаю, так же) ручной перевод числа нельзя производить в период с 9.00 до 4.00 (могу ошибиться на часик-другой, точно все описано в инструкции к часам), т.к. это может привести к поломке механизма перевода даты.
(русскоязычная инструкция)
