Цитата:
Сообщение от flash
Longines- происходит по офиц.версии от названия местечка, где была построена первая фабрика. Les Longines на местном наречии означает «длинные и узкие поля».
В то же время Longinus- имя собственное, но явно связанное с длиной- что-то типа длинный, простирающийся (точного аналога на латыни нет)- печально известный полуисторический персонаж ...?
|
Я понял!
Тоесть, если-бы в швейцарии говорили по русски, часы назывались-бы что-то типа "Раздольное", или "Раздолье". А если-бы на русском говорили преторианцы, то гвардейца звали-бы "Долговязый"
Очень интересно. Я тоже люблю всякие лингвистические интересности, но сейчас не могу вспомнить
