Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - какая-то лингвистическая задача...
Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 19.05.2009, 22:11
Аватар для Akira
Akira Akira вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: London
Сообщений: 2,312
Сказал(а) спасибо: 811
Поблагодарили 4,586 раз(а) в 646 сообщениях
Так я тебе про деревню "Межи" и говорю
набираешь в googlemaps фразу "st imier les longines"
Появляется стрелка А с надписью: "Longines Station (near Les Pontins)"
По виду поля и есть, местечко то есть.
Если уж лезть далее, то Les Pontins (соседняя деревня) означает "Мостики" или "Мосточки"
Все там мелкое, не то что у нас, Петропавловск-Камчатский. А то "Мостики"...
Ответить с цитированием