надпись на крышке надо интерпретировать полностью
base metall st. steel back означает что корпус из обычного сплава (base metal, не нержавейка), а задняя крышка - нержавейка
http://en.wikipedia.org/wiki/Base_metal
Цитата:
|
In chemistry, the term base metal is used informally to refer to a metal that oxidizes or corrodes relatively easily
|
делались ли такие пятёрки в оригинале, я не в курсе, но допускаю.
