Странный какой-то оф.сайт.
Цитата: "Автокварцевые часы Кварцевые часы с блоком заряда элемента питания." конец цитаты.
Глубоко сомневаюсь что японцы назовут систему кинетик - автокварцем, как и швейцарцы систему автокварц - кинетик.
Мне показалось, что это оф.сайт не Ориента, а Алсу.