Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Обзор Seiko Solar Chronograph Air Diver SSC017P1
Показать сообщение отдельно
  #14  
Старый 29.10.2013, 16:26
Аватар для GOTTHARD
GOTTHARD GOTTHARD вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 17.09.2012
Адрес: Россия, московская обл.
Сообщений: 275
Сказал(а) спасибо: 1,568
Поблагодарили 2,750 раз(а) в 175 сообщениях
Цитата:
Сообщение от cubalibre Посмотреть сообщение
Вот эта фраза:

"Надпись " Air Divers" не предполагает погружение с аквалангом, т.е. в часах нет гелиевого клапана и соответственно они предназначены для погружений с использованием дыхательных смесей без гелия."

Звучит странно. Скорей всего в ней ошибка.

Фотографии классные, спасибо!
Согласен, сформулировано не совсем верно. Но суть надписи: "Air Divers"- это использовать для погружений или без аквалангов, или без использования в оных гелиевых смесей.

Из мануала:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЧАСОВ ДЛЯ ДАЙВИНГА
Перед погружением проверьте, что часы работают нормально; обязательно
выполняйте меры прдосторожности, описанные ниже.
ПЕРЕД ПОГРУЖЕНИЕМ
l Не используйте часы при глубоководных погружениях на газовых смесях с применением гелия.

А вот надпись "SCUBA", на них точно отсутсвует. Кому интересно, что она означает:
SCUBA - это всего-навсего аббревиатура от английского
"Self-Contained Underwater Breathing Apparatus".
Дословный перевод: автономный подводный дыхательный аппарат.
А проще - акваланг.
__________________
Стоящие часы - эталон честности. Остальные врут либо реже, либо чаще.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! GOTTHARD за это сообщение:
x777x (29.10.2013)