Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Certina=China??
Тема: Certina=China??
Показать сообщение отдельно
  #38  
Старый 06.10.2013, 22:57
Agriz Agriz вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 2,504
Сказал(а) спасибо: 3,013
Поблагодарили 6,767 раз(а) в 1,784 сообщениях
Ага.

Origin - по-английски "место происхождения", для товаров это как раз страна производства.

CN — международное сокращение для Китая (сравните с китайским доменом первого уровня в интернете - cn).

Ну и совершенно понятно, что все надписи на пакетике (артикул, количество, заказ и место производства) относятся не к пакетику, а к содержимому.

Да, упаковка _бывает_ промаркирована отдельно, как и браслеты, но это указывается явно. У меня есть Сейки с Box China, Band China.
__________________
“Without liberty, life is a misery.” – Andrew Hamilton
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Agriz за это сообщение:
storeide (06.10.2013)