[Сергей Дмитриевич]

Если уж делать вручную, лучше использовать ольху, в оригинале эти детали часто делались именно из этого материала. Насчёт стамесок, мысленно снимаю шляпу, титанический труд, может быть тогда использовать профильный рубанок, по крайней мере рисунок будет одинаковый на всех планках.
Фрезеровать на токарном не пробовал, попытался представить, сложно. Хотя у одного умельца однажды видел фрезерный станок по дереву с горизонтальным расположением вала, у него стол под заготовку был регулируемый, фреза, естественно нет. Если решите покупать готовые пожалуйста не берите из сосны, потом самому будет неприятно смотреть.
Кстати, для изготовления такого фриза как на Вашем фото достаточно одной фрезы, при условии что заготовка заранее "отрейсмусована", можно добавить скос, тогда нужна ещё фреза под 45 град.
Удачи.
С уважением.
С.Д.