Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Помогите оценить Longines в золотом корпусе
Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 08.09.2013, 16:52
Kikker Kikker вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 28.08.2013
Адрес: Nederland
Сообщений: 15
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 7 раз(а) в 4 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Don UA Посмотреть сообщение
За 25 лет службы. А надпись то по немецки и дата военная. Вот бы еще с сокращениями разобраться.
Вес не знаю, диаметр около 50 мм. Надпись по-нидерландски означает "В ознаменование 25-летней службы (в) королевском нидерландском пароходстве. (Koninklijke Nederlandse Stoomboot Maatschappij), которое уже не существует, в 1972 году было поглощенно Nedlloyd.

То, что часы не были в эксплуатации, совершенно не следует из того, что на них есть дарственная надпись.
Ответить с цитированием