Brfr прав на 101%... Я вот тоже сильно удивлялся, когда весьма обеспеченная полька объясняла "кочергу" вместо автомата в новом БМВ не желанием погонять, а желанием съэкономить... у нас обычно принцип кардинально иной :
I fuck fuel economy , я думаю многие видели подобные наклейки на джипах-мастодонтах... и продолжать можно бесконечно.. уклад жизни совсем иной, мы для них дикари и варвары у которых вместо воды из крана нефть, они для для нас экономы и жмоты

..