[uropb]

Стекло органическое, полируется легко, за несколько минут приводится в состояние нового. Да и его замена, если она даже и была, не должна Вас беспокоить. Вполне нормальное стекло с моей точки зрения. Что касается оригинальности, то оригинальное там все, календари были как на русском, так и на английском. Англоязычные ставились в часы, шедшие на экспорт и ,соответственно, с латиницей на циферблате. Для внутреннего рынка, естественно на родном русском были надписи. Возможно в этих по какой-либо причине был заменен механизм целиком. а на несовпадение просто не обратили внимания. Да и Вы не заморачивайтесь, носите на здоровье. Часы хорошие, ведь.
Возможно, если я в чем-то не прав, то более опытные товарищи меня поправят.