Цитата:
Сообщение от Sergey Isaev
Исторически сложилось так, что русских от русского воротит. При царе французский был в моде, при коммуняках инглиш. Даже ведра для внутреннего рынка подписывают lada samara. Ракету купит горстка ностальгирующих. Так что название может быть и русским по смыслу а для успеха писаться латиницей. Да и продаваться тоже не в рашке...
|
А японцев от японского воротит? Если у них даже автомобили и товары для внутреннего рынка почти без иероглифов. Латиница - международная норма для названий коммерческих товаров.
