Решил ещё раз вернуться к "перевёртышу" секундному, и сделать максимально схоже с первоначальным эскизом, а так же, чтобы читабельность секундных показаний всё-таки осталась. Малый, "арабский круг" стал ближе к центру. Длинный конец часовой стрелки полностью "поглощается" циферблатом. Выкладываю на ваш суд. Возможно он не вызовет отторжения, в отличии от первоначального варианта.
PS. Поднятие сек. стрелки над часовой со счетов не сбрасываю, держу в уме.

Зависит полностью от Гюнтера — сможет - не сможет (см. приблиз. на рис.).
"Козырёк" над секундой придётся делать съёмным, а то стрелку на ось не насадить.