пришлось написать ещё один пост, поскольку Global-blue показало себя вменяемой организацией.

На мое обращение в службу поддержки, о выплате полной суммы НДС без всяких технических комиссий и конвертаций, несколько дней назад пришел ответ:
"Благодарим Вас за email.
Наши менеджеры рассмотрели Ваш запрос и приложенные документы и согласились с компенсацией. Это значит, что сумма в размере 42,22 евро будет отослана на Вашу кредитную карточку в течение 10 дней.
Благодарим Вас за то, что пользуетесь нашими услугами".
Вчера, указанная сумма поступила на карточный счет, что позволяет мне считать покупку Rolex Submariner 116610LN полностью состоявшейся!
Всем спасибо!