Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - «Часы для Вали»: лимитка в честь Валентины Терешковой (сов. проект с WUS, HdR и ЧЧЗ)
Показать сообщение отдельно
  #204  
Старый 23.10.2012, 06:16
Аватар для MikhailVuytsik
MikhailVuytsik MikhailVuytsik вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 28.05.2011
Адрес: Новый Уренгой
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 975
Поблагодарили 457 раз(а) в 176 сообщениях
Цитата:
Сообщение от 99 Leen 13 Посмотреть сообщение
да, но правильная транскрипция (перевод звучания ) слова WATCH звучит как УОТЧ. буква W произносится как У . а буква V уже как В. но так как в английском все же слово часы пишется как watch , а не votch, то и правильное написание транскрипции ( звучания) должно быть уотч.
в этом наши зарубежные коллеги были более корректны.

и все же (поддерживаю Alexandr12) вопрос к модераторам :
надо определиться с использованием русского варианта Watch.Ru . чай не последняя лимитка на кириллице у патриотов

П.С. эх , не слышит меня сейчас моя училка по английскому...
.
Да не вопрос!
Помне тогда - watch.ru чем - уотч
Уотч.ру - полная ерунда подучатся !
__________________
Ответить с цитированием