Cubinec, ну Бессон это вообще авторитет непререкаемый
Из негатива в его сторону могу отметить разве только то, что он несколько заигрался с Такси в свое время. А в целом-то он за каждый второй фильм достоин памятника на родине героя, а за Васаби даже два
И тот же "Из Парижа с любовью" смотрели сначала в кинотеатра, а потом с не меньшим удовольствием- дома, с вашим качественным дубляжом. При чем одинаково хорошо Люку удается и экшн, как уже заметили, так и мимимишечные слезодавы вроде "Ангел А".
Так что я рад, что в очередной раз он не подкачал.
А по части переводов... я не понял, у вас что, Гоблиновские переводы в кинотеатрах крутят?
