Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Новые трофеи на толкучке
Тема: Новые трофеи на толкучке
Показать сообщение отдельно
  #6851  
Старый 02.09.2012, 20:59
Аватар для Hantei39th
Hantei39th Hantei39th вне форума  
Форумчанин
  
Регистрация: 16.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 1,852
Поблагодарили 2,694 раз(а) в 1,381 сообщениях
Цитата:
Сообщение от cerasimi5 Посмотреть сообщение
Есть такие дни, когда не повезло. В следующий раз у тебя будет иметь удачу.
Видимо трудности перевода... Коллега надо было написать так: "В следующий раз удача тебя обязательно поимеет."

А Полёт 3017 просто шикарен!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо! Hantei39th за это сообщение:
asap (02.09.2012), cerasimi5 (02.09.2012), Вадим Лайтман (04.09.2012)
 
© 1998–2024 Watch.ru
По вопросам рекламы