Цитата:
	
	
		| Была сплошная пластина, подушечки в углах, а под ней сплошная золотая маечка. | 
	
 "Мой метод дедукции" подсказывает, что, возможно, имеется в виду дополнительный квадратный застекленный внешний чехол. Тогда второе стекло объяснимо. Но если владелец утверждает, что оно разбито, тогда он знает и где чехол. 

Кстати, не могу насчитать 17 камней, поскольку палеты металлические. Но не думаю, что в шатоны могли покровные камни "пихать". Полагаю, "17 rubis" - всего лишь популярный тогда маркетинговый ход.