Yason правильно сказал.
Swatch позиционируются как имиджевые "швейцарские" часы до 6 т.р.
Casio - как функциональные часы в основном в сегменте 5-10 т.р.
Обе фирмы - "на каждый день"
При этом Swatch - самые дешевые в своем классе, а Casio - основное звено в своем.
У меня есть Swatch Irony Blackino, Мадман 9300, Lineage 169. Из них мне Свотч нравится меньше всего из-за пластикового стекла и хронометра, которым неудобно пользоваться в реальности, да и выглядят именно эти дешево.
При этом, Свотч у меня прошли через воду и песок, не засорились, не встали, только стекло поцарапалось.
В общем, каждому свое (а я за Casio

) .