Друзья, я вот всё-таки не понимаю, как в данном случае переводится словосочетание Vintage Edition - издание под старину. Это по меньшей мере странное название.
Что значит название на часах под старину? Подделка что ли под старину?
Ну, под бронзу я ещё понимаю, цветмет, логично...
|