Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Название "бронзового" проекта Марины
Показать сообщение отдельно
  #32  
Старый 19.03.2012, 12:00
Аватар для cotona
cotona cotona вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 378
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили 370 раз(а) в 154 сообщениях
Цитата:
Сообщение от KirrrZlo Посмотреть сообщение
Чем не понравилось название на родном языке интересно?
Тогда на мой взгляд получился бы некий немецко-швейцарско-"русский" эрзац.
Если бы на циферблате не было вообще надписей, а на задней крышке на русском-то нормально. А когда на циферблате "Marine Chronometer", а на задней крышке "Морской Хронометр" это что?- Англо-русский словарь?
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! cotona за это сообщение:
Vital11 (19.03.2012)