|
Понимаю что спор затянулся, и я как автор Борея поддерживаю бунт, но у меня есть вопрос на который никто не ответил:
как мы будем называть официально?
Steinhart Marine Chronometer НАЗВАНИЕ Edition
или Steinhart НАЗВАНИЕ
Как по мне, первый вариант более верен, так как мы недалеко ушли от оригинального морского хронометра (и собственно от морского хронометра Гюнтера) и это все таки Marine Chonometer, но, наша версия, а не совершенно другие часы, как было, например с Блек Си. И если мы принимаем первый вариант, то Ультрамарин и Аквамарин,к сожалению не будут звучать, ибо тавтология получится.
|
